В чем разница между полом и гендером?

Слова «пол» и «гендер» очень часто путают, несмотря на то, что означают они далеко не одно и то же. Пол – это набор биологических и физиологических характеристик, а гендер – это поведение, роли, ожидания и действия человека в обществе.

Пол может быть женским или мужским, а гендер определяется фемининностью или маскулинностью (женственностью и мужественностью). Вот несколько примеров, которые эксперты приводят, объясняя, что такое пол. У представительниц женского пола есть влагалище, а у мужчин – пенис. Младенцы мужского пола обычно весят больше, чем младенцы женского пола. Женщины могут кормить грудью, а мужчины – нет. У мужчин голос глубже, чем у женщин и т.д.

Когда речь заходит о гендере, ученые приводят следующие примеры гендерных характеристик. Женщины чаще занимаются домашней работой, чем их мужья. Среди американских женщин больше врачей, чем среди египетских. В некоторых странах женщинам приходится покрывать голову, когда они выходят из дома. 120 лет назад женщинам нельзя было принимать участие в голосовании.

Как гласит официальное определение, пол - это «биологические свойства, которые отличают мужчин от женщин, выраженные особенностями половых, морфологических (внутренних и внешних), хромосомных и гормональных характеристик человека. Гендер – это «категория, к которой человек относится на основе самооценки или оценки других лиц, а также на основе его пола». Проще говоря, пол – это природная, биологическая особенность, а гендер – приобретенная, культурная составляющая.

Слово «гендер» на латинском языке означает «вид», «тип», «сорт». Слово «пол» (sex) на английском значит «секция», «деление». На латинском «пол» означает число шесть.