Какие документы нужны для работы в Германии

Перед визитом в посольство обязательно нужно собрать пакет документов. Не забывайте, что вся документация должна быть переведена на немецкий язык, а некоторые бумаги еще и заверены штампом «Апостиль»
Какие документы нужны для работы в Германии
Чтобы работать или заниматься коммерческой деятельностью на территории Европейского Союза, необходимо получить соответствующее разрешение. Оно выдается в отделе по делам иностранцев в Германии. Подавать заявление на получение нужно в стране постоянной регистрации. Для этого необходимо обратиться в посольство Германии. 

Перечень документов для подачи заявления

Перед визитом в посольство обязательно нужно собрать пакет документов. Не забывайте, что вся документация должна быть переведена на немецкий язык, а некоторые бумаги еще и заверены штампом «Апостиль». 

Итак, для подачи заявления подготовьте:

- загранпаспорт и две копии;

- паспорт гражданина России и две скан-копии;

- две анкеты-заявления (заполненные и подписанные вашей рукой);

- три цветных фотографии;

- два заявления-разъяснения;

- страховой медицинский полис и две копии или электронный полис;

- оригинал биографии и две копии;

- диплом об образовании, сертификаты и трудовая книжка (если ее нет на руках, можно принести скан-копию, но она должна быть заверена работодателем);

- оригинал мотивационного письма и две скан-копии;

- справка из банка о наличии еврового счета и две копии;

- свидетельство о браке (если вы замужем/женаты).

Обратите внимание, что делать по две скан-копии (где это указано) нужно как с оригиналов бумаг на русском, так и с перевода, заверенного нотариально.

Какие бумаги нужно переводить и заверять

Все документы из перечня, кроме внутреннего и заграничного паспортов, а также страхового полиса, должны быть переведены на немецкий язык и заверены. Мотивационное письмо и биографию нотариально заверять не нужно.

Перевод документов должен быть профессиональным и качественным, соответствовать требованиям. Даже если вы хорошо владеете языком, рекомендуем обратиться к специалистам, так как малейшая погрешность может существенно повлиять на принятие решение как на этапе подачи заявления в посольстве, так и в отделе по делам иностранцев непосредственно в Германии.

Бюро переводов «Пассо Аванти» (http://passoavanti.ru) поможет правильно подготовиться к визиту в посольство. Специалисты сделают все, что необходимо, чтобы подать заявление:

- переведут оригиналы на немецкий;

- нотариально их заверят;

- поставят апостиль.

Согласно рекомендациям посольства, подготовленную документацию следует заранее разделить на три «стопки»: одну – с оригиналами, две – со скан-копиями.



Материал размещен на правах рекламы

Вам нравится наш журнал?! Подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзен! Следить за обновлениями вы также можете в Instagram, Telegram, TikTok и Youtube-канале.
Будь в курсе всего самого важного вместе с MEN's LIFE!





ЕЩЕ ПО ТЕМЕ

Ученые: место работы нужно менять каждые 5-7 лет

Если сотрудник дольше задерживается на одном месте, у него пропадает инициатива, что может спровоцировать недовольство со стороны начальства

Специалисты выяснили, кому секс нужнее, мужчинам или женщинам

Принято считать, что влечение сильного пола сильнее. Однако ученые не обнаружили подтверждений этой теории. Зато они выяснили, что партнеры обоих полов испытывают одинаковую потребность в эмоциональной связи. И узнали, кто чаще вовсе отказывается от секса.

Лучшие сериалы про деньги: 11 шедевров, которые нужно посмотреть каждому

Бизнес, деньги и успех – неисчерпаемая тема для фильмов, книг и сериалов. Последних сейчас снимают очень много. Качество телепроектов вышло на новый уровень. Многие из них ничем не уступают голливудским картинам. Перед тобой подборка самых рейтинговых сериалов про деньги.

27/09/2017 MEN’s LIFE

НОВОЕ В ЖУРНАЛЕ

Астрономы узнали, есть ли конец у Вселенной
Какая еда поможет выспаться
Чем заняться осенью: 10 идей для нескучного межсезонья
Откровения Роберта Кийосаки: как стать богатым за 10 минут
Эксперты рассказали, под какую музыку водить авто опасно
Ученые рассказали, на каком боку полезно спать
Полный гайд по стилям одежды. Как найти свой и всегда выглядеть хорошо